從前有一個(gè)漁夫，每天早晨都去打魚，他把捕到的魚全部賣給了國(guó)王。一天，他在捕獲的魚里發(fā)現(xiàn)了一只金螃蟹，那只螃蟹閃閃發(fā)光，非常漂亮，他就將它單獨(dú)拿了出來(lái)，放到櫥柜里高高的架子上。漁夫的妻子把魚洗了，挽起長(zhǎng)裙，露出雙腳，這時(shí)，她突然聽見一個(gè)聲音說(shuō): 　　放下，放下你的裙子，別露出你的腳。 　　她驚奇地轉(zhuǎn)過(guò)身，發(fā)現(xiàn)原來(lái)是那只金螃蟹在說(shuō)話。 　　天啊!你竟然會(huì)說(shuō)話?這真是太荒謬了。雖然金螃蟹的話讓她不太高興，但她還是把螃蟹拾起來(lái)，放進(jìn)了盤子里。 　　吃晚飯時(shí)，他們又聽到螃蟹低低地說(shuō)：也給我一些吧。雖然很詫異，但善良的老兩口還是拿了點(diǎn)東西給它吃。老人收拾螃蟹吃剩的碟子時(shí)，發(fā)現(xiàn)里面滿是金子，他便開始對(duì)這只螃蟹重視起來(lái)。 　　一天，螃蟹對(duì)漁夫的妻子說(shuō)：告訴國(guó)王，我要娶他的小女兒為妻。 　　老婦人去見國(guó)王，國(guó)王覺(jué)得把自己的女兒嫁給一只螃蟹，實(shí)在很可笑，然而這個(gè)謹(jǐn)慎的國(guó)王并沒(méi)有立即拒絕，因?yàn)樗滥侵惑π芬苍S可以變成王子。于是他對(duì)老婦人說(shuō)道：老太太，去吧，告訴那只螃蟹，只要他明早之前能在我的城堡前建起一道比我的塔樓高得多的城墻，讓世界上所有的花都在那兒開放，我就將我的女兒嫁給它。 　　漁夫的妻子回家轉(zhuǎn)達(dá)了國(guó)王的話。 　　螃蟹給了老婦人一根金手杖，說(shuō)：拿上這根手杖，在國(guó)王要求建城墻的地面上敲三下，明天早上就會(huì)立起一堵墻來(lái)。 　　老婦人照做后，又回到了家。 　　第二天早上，國(guó)王醒來(lái)的時(shí)候，你猜他看見了什么?他看到一堵墻立在那兒，就和他要求的一樣! 　　老婦人又去和國(guó)王說(shuō)：陛下的愿望實(shí)現(xiàn)了。 　　實(shí)在是太好了，國(guó)王說(shuō)道，只要他能在我的宮殿前建一座花園，中間有三股噴泉，其中一股噴金子，一股噴鉆石，還有一股噴寶石，我就把女兒嫁給他。 　　那老婦人再次用金手杖敲了三下，第二天花園就出現(xiàn)了。國(guó)王這次同意了婚事，婚禮就定在次日舉行。 　　金螃蟹對(duì)老漁夫說(shuō)道：現(xiàn)在帶著這根手杖，去敲一座山，山里會(huì)走出一個(gè)黑人，他會(huì)問(wèn)你有什么愿望。你就這樣回答他，‘你的主人，也就是國(guó)王，派我來(lái)告訴你，把他那件像太陽(yáng)一樣閃著金光的外套拿給他。’讓他把外套交給你，另外，王后有一件鑲有金子和珍貴寶石的袍子，像花兒點(diǎn)綴的草地一般，把它也一塊兒帶來(lái)。還有那金色的坐墊。 　　老人照它說(shuō)的去做了。金螃蟹穿上金色的外套，爬到金坐墊上，和老漁夫去了城堡。金螃蟹把王后穿的袍子送給了它的新娘。接著舉行了結(jié)婚慶典，新人單獨(dú)相處的時(shí)候，螃蟹把自己的真實(shí)身份告訴了妻子，他說(shuō)，自己是某國(guó)的王子，被施了魔法，白天變成螃蟹，只有晚上才能變回人身，只要他愿意，他還可以把自己變成老鷹。話音剛落，他晃了晃身子，立刻變成了一個(gè)英俊的小伙子。第二天他爬回殼子里，又變回了螃蟹，天天如此。王子英俊可愛(ài)，公主非常愛(ài)他，無(wú)微不至地照顧他，這讓皇室上下非常吃驚。無(wú)論他們?cè)趺窗抵斜O(jiān)視，也沒(méi)能發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密。一年過(guò)去了，公主有了個(gè)孩子，取名本杰明。皇后覺(jué)得整件事情十分古怪。最后她建議國(guó)王應(yīng)該去問(wèn)問(wèn)女兒為何不再找一個(gè)丈夫，反而要和一只螃蟹廝守。 　　既然我嫁給了這只螃蟹，我就只能有他一個(gè)丈夫。女兒回答。 　　國(guó)王對(duì)女兒說(shuō)：我要舉行一場(chǎng)比武賽，邀請(qǐng)各國(guó)的王子前來(lái)，你看中了其中哪一個(gè)，就和他結(jié)婚。 　　晚上，公主將這事告訴螃蟹丈夫，丈夫說(shuō)：拿著這根枝條，去花園門口抽打一下，一個(gè)黑人會(huì)出來(lái)對(duì)你說(shuō)，‘你叫我來(lái)有何吩咐?’你就這樣回答：‘你的主人國(guó)王殿下叫你把他的金盔甲、馬匹，還有他的銀蘋果給他。’他就會(huì)把這些東西交給你，你把它們帶給我。 　　公主照做了，把他要的東西都帶了回來(lái)。 　　次日傍晚，王子更衣梳洗，去參加比武。臨行他和妻子說(shuō)：請(qǐng)你千萬(wàn)不要說(shuō)出我就是那只螃蟹。如果你泄漏了這個(gè)秘密，就會(huì)厄運(yùn)臨頭。你和姐妹們站在窗口觀看比武就好，我騎馬經(jīng)過(guò)你的窗下時(shí)，會(huì)把那只銀蘋果扔給你。假如她們問(wèn)起，你就說(shuō)不認(rèn)識(shí)我。說(shuō)完他吻了她，又叮囑一遍，就離開了。 　　公主和姐妹們站在窗口看比武。她丈夫騎馬經(jīng)過(guò)，將蘋果扔給她。她接住了蘋果，回到自己的房間。國(guó)王詫異女兒對(duì)這些王子竟一個(gè)都看不上，因此國(guó)王又舉行了第二次比武。 　　金螃蟹像上一次一樣讓妻子去黑人那里拿東西，這次她拿到的是金蘋果。他臨行對(duì)妻子說(shuō)：我知道今天你會(huì)把秘密泄露出去的。 　　公主發(fā)誓說(shuō)她不會(huì)，但夜晚來(lái)臨，公主和母親站在窗口，王子騎著馬疾馳而過(guò)，扔給她一個(gè)金蘋果后，她的母親大發(fā)雷霆，生氣地扇了她一記耳光，大叫道：就連剛才那個(gè)王子你也不滿意嗎?你這個(gè)傻子! 　　公主嚇得大叫：他就是那只螃蟹啊! 　　她的母親到現(xiàn)在才聽說(shuō)這事，更加生氣了，她沖進(jìn)女兒的房間，看見螃蟹殼放在那里，一把抓起扔進(jìn)火中。可憐的公主痛哭起來(lái)，但是沒(méi)有用了，她的丈夫永遠(yuǎn)也不會(huì)回來(lái)了。 　　現(xiàn)在讓我們來(lái)看看故事中的其他人。一天，一個(gè)老人來(lái)到一條小溪邊，把面包皮在溪水里浸了浸，剛要吃，突然從水里竄出一只狗，一把搶過(guò)他的面包跑掉了。老人在后面追趕，狗撞開一扇門，跑了進(jìn)去，老人跟了過(guò)去。他沒(méi)追上那狗，卻發(fā)現(xiàn)自己站在樓梯上，他順梯而下，看見面前有一座雄偉的宮殿，宮殿的大廳里有一張十二人坐的桌子。他躲在一幅巨畫后面，偷偷向外觀察。到了中午，他聽見一聲巨響，雖然嚇得發(fā)抖，但他還是鼓足勇氣從畫后面向外望。他看見十二只鷹飛進(jìn)來(lái)。老鷹們飛進(jìn)噴泉里，突然間變成了十二個(gè)帥氣的小伙子。他們?cè)谧狼白聛?lái)，其中一個(gè)舉起滿杯的酒說(shuō)：愿我的父親身體健康!另一個(gè)說(shuō)，愿我的母親身體健康!于是一個(gè)接一個(gè)地說(shuō)下去。其中一個(gè)小伙子說(shuō): 　　愿我的愛(ài)人身體健康， 　　愿她生活得幸福美滿! 　　詛咒那個(gè)殘酷的母親， 　　她將我的金殼燒毀! 　　說(shuō)到這里，他痛苦地哭起來(lái)。年輕人從座位上站起來(lái)，又回到噴泉里去，重新變回了老鷹。 　　老人回到家里就聽說(shuō)公主病了，唯一能讓她好轉(zhuǎn)的方法就是給她講故事。于是他去了皇宮，向她講述了在地下宮殿見到的奇怪事情。剛說(shuō)完公主就詢問(wèn)他是否知道通往宮殿的路。 　　我當(dāng)然知道。他回答。 　　公主請(qǐng)求他立刻帶她去，老人同意了。到了那兒以后，老人將公主藏在那幅畫后面，叫她不要出聲，自己也藏在那兒。老鷹們飛了回來(lái)，變成人形，公主一下子就認(rèn)出了自己的丈夫，她想從畫里出去，老人攔住了她。年輕人們坐在桌前，王子舉杯說(shuō)道: 　　愿我的愛(ài)人身體健康， 　　愿她生活得幸福美滿! 　　詛咒那個(gè)殘酷的母親， 　　她將我的金殼燒毀! 　　公主再也忍不住了，跑上前去摟住她的丈夫。王子立刻認(rèn)出了她，說(shuō)道:還記得那天我說(shuō)過(guò)你一定會(huì)泄露秘密嗎?現(xiàn)在你知道我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)了吧。事情都已經(jīng)過(guò)去了。我還要再受魔法控制三個(gè)月。你愿意陪我一起等到那一天嗎? 　　公主決定留下來(lái)陪他，老人回去告訴了國(guó)王和王后這一切，雖然他們十分后悔，但卻無(wú)法挽回。三個(gè)月后魔法解除，王子變回了人形，回到了家，從此過(guò)上了幸福的生活。