從前，隆巴地(意大利北部州名)有一位國(guó)王，他長(zhǎng)得比他的任何一個(gè)國(guó)民都丑，但是他特別喜歡欣賞別人的美。因此，他娶了一位別人眼中最美的女人為妻，不過也有人暗地里說她是心術(shù)最不正的女人。她無法忍受別人長(zhǎng)得美，她周圍的侍女姿色都很平庸。更糟糕的是，她竟然嫉妒國(guó)王和前妻所生的一雙兒女。 　　不幸的是，盡管她品德惡劣，對(duì)王子和公主也百般虐待，但國(guó)王還是對(duì)她百依百順。她給公主安排了一個(gè)與她自己一樣壞脾氣的女家庭教師。這個(gè)殘酷的繼母想盡了一切可以剝奪公主美麗的辦法，她逼迫公主以最丑的樣子出現(xiàn)在別人面前。然而，不管她怎么想盡辦法，當(dāng)公主脫掉難看的衣服，擦去涂在臉上的可怕的棕色顏料，她還是像以前一樣光彩照人。 　　最近，隆巴地國(guó)王的堂兄潑拉森扎大公失去了理智，這對(duì)他的兒子潑拉詩(shī)瑞茨和女兒菲瑯蒂娜造成了極大的打擊。醫(yī)生們一個(gè)個(gè)束手無策，于是王子和公主就派了一個(gè)信使去請(qǐng)教一位著名的女巫。她被稱作刀鞘之母。因?yàn)樗亩囱ㄇ芭艥M了刀鞘，而且每一個(gè)拜訪她的人都要帶去一把刀，她會(huì)把這些刀插進(jìn)刀鞘。然而，他們并沒有從她那里得到什么安慰，她對(duì)他們說，叫他們的父親在丟失理智的地方把它找回來。潑拉詩(shī)瑞茨和菲瑯蒂娜不顧大臣的反對(duì)，跑到國(guó)王睡覺的神秘城堡，因?yàn)榫褪窃谀抢铮瑖?guó)王失去了理智。他們想在那里幫父親找回理智。然而，他們倆進(jìn)去以后就再也沒有消息了。 　　三個(gè)星期過去了，還是沒有公主與王子的消息，大臣就交代政務(wù)會(huì)來處理這件事情。最后，政務(wù)會(huì)決定派一隊(duì)精英再次拜訪刀鞘之母。這一次，他們必須帶上鑲嵌寶石的純金寶刀。女巫看到如此美麗的禮物，非常高興。于是她不僅認(rèn)真聽了他們講述的故事，還從洞里取出一個(gè)盒子，里面裝著一把梳子和一個(gè)用金鑰匙鎖著的鐵項(xiàng)圈。 　　把這把梳子和這個(gè)項(xiàng)圈拿去每個(gè)宮廷，在那兒找一個(gè)足夠美麗的女子打開這個(gè)項(xiàng)圈，找一個(gè)心地足夠善良的男子把這把梳子從盒子里拿出來。當(dāng)你們找到這兩個(gè)人，王子和公主就可以回來了。 　　但是我們不太明白，這些大使們說道，這些東西怎樣才能幫助我們找到王子和公主呢? 　　我能為你們做的只有這些了，刀鞘之母回答。她轉(zhuǎn)身回到了她的洞窟里，大使們都沒敢跟進(jìn)去。 　　在接下來的幾個(gè)月里，瘋國(guó)王的大臣們從一個(gè)宮廷奔走到另一個(gè)宮廷，最后他們來到了隆巴地宮廷，這里的人們?cè)缫崖犨^他們的故事了。所以，大使們一到隆巴地的皇宮會(huì)客室，國(guó)王就張開雙臂來迎接他們了。國(guó)王認(rèn)為，自己的妻子毋庸置疑是可以打開那個(gè)項(xiàng)圈的美人。確實(shí)，化妝、染發(fā)和華麗的衣裳可以使她看起來很美麗。國(guó)王已經(jīng)被這個(gè)壞女人迷惑得失去判斷力了，所以他并不知道她的美是偽裝的。 　　約定的時(shí)間到了，王后走進(jìn)了大殿，年輕的公主跟在她身邊。公主的狀況極糟：她的衣服背部被王后唆使裁縫改得凸出來，這使公主看起來像個(gè)駝背;她粉嫩的肌膚被厚厚的黃顏料覆蓋著;她黑色的秀發(fā)被一頂緊繃繃的棕色布帽裹著。公主的裝扮使周圍的人議論紛紛，這些大使們常聽別人把這位公主和他們可愛的公主菲瑯蒂娜進(jìn)行比較，但此時(shí)一見卻大吃一驚。而國(guó)王現(xiàn)在已經(jīng)羞得抬不起頭了，命令他的兒子暫時(shí)代替他，行使他的權(quán)力，自己逃離了現(xiàn)場(chǎng)。 　　王子登上寶座，宣布檢測(cè)立刻開始。項(xiàng)圈首先傳到了公主家庭女教師的手中，她是人們所見過的最丑的女人之一，結(jié)果自然是沒有打開那把鑰匙。王子抓住他暫時(shí)掌權(quán)的機(jī)會(huì)，決定好好處罰這個(gè)可惡的女教師，因?yàn)榫褪撬３９膭?dòng)王后殘酷地對(duì)待公主。于是這位可怕的女教師在一片叫好聲中被拉出去處死了。 　　王子接下來趕緊命令侍女把他的妹妹帶去梳洗，再給她穿上王后最華美的禮服，因?yàn)楣髯约簺]有禮服，所以只能穿王后的了。盡管王后對(duì)此感到很生氣，但是她不敢干涉。 　　很快，換了裝扮之后的公主返回了大殿，她看起來如此美麗。如果說之前還有人懷疑皇宮里沒有人可以打開那把鎖著的項(xiàng)圈，那么現(xiàn)在這些人一看到公主，立刻就確信，她一定能夠打開項(xiàng)圈。王子看了他的妹妹一眼，什么也沒有說，便示意一位大使去試驗(yàn)?zāi)前咽嶙印Ｑb梳子的盒子由一個(gè)人傳給了另一個(gè)人，每個(gè)人都使出全部力氣想把梳子從盒子里拿出來，但是都失敗了。最后只剩下王子一個(gè)人沒有試了，因?yàn)樗强偛门校员仨氁鹊阶詈蟆? 　　男人們?cè)囃晔嶙雍螅前焰i著的項(xiàng)圈又被依次傳給每一個(gè)女人，沒有一個(gè)人能轉(zhuǎn)動(dòng)那把鑰匙。最后項(xiàng)圈傳到了王后手中，她把鑰匙轉(zhuǎn)動(dòng)了一點(diǎn)點(diǎn)，這點(diǎn)成功使她的心跳加速，但是就在這時(shí)，鎖劈啪一聲立刻又鎖上了。王后的身體往后一退，失望得暈厥過去。 　　這時(shí)，輪到王子和他的妹妹進(jìn)行檢驗(yàn)了。當(dāng)王子一碰到那個(gè)盒子，盒子就自動(dòng)打開了，而公主一碰到鑰匙，項(xiàng)圈的鎖就打開了。大臣們和侍女們立刻歡呼起來，但是一陣黑色的旋風(fēng)突然吹過來，緊接著一場(chǎng)地震發(fā)生了。 　　當(dāng)一切重歸平靜，太陽(yáng)又出來的時(shí)候，王子和公主已經(jīng)消失了。 　　這場(chǎng)旋風(fēng)只帶走了王子和公主，但是他們并沒有在一起，而是被帶到了相反的方向。快速流動(dòng)的氣流使公主失去了意識(shí)。當(dāng)她醒過來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己被帶到一個(gè)茂密的森林深處，而且只有她自己一個(gè)人。公主差一點(diǎn)再次失去意識(shí)。她在森林里瘋狂地跑著，呼喊著哥哥的名字，希望他來幫她，但是她的呼喊聲只引來了一群饑餓的狼。它們張開嘴，露出血紅的舌頭，向她撲過來。她跪在地上，一只手捂著臉，另一只手不自覺地抓著那個(gè)項(xiàng)圈，等待著她的厄運(yùn)。她的臉頰已經(jīng)感覺到了它們溫?zé)岬纳囝^，她蜷縮得越來越低。突然，沖在前面的那匹狼看見那個(gè)項(xiàng)圈，嚎叫一聲便往回跑了，其他的狼也跟著跑了。森林里響起狼嚎的回音。 　　當(dāng)公主恢復(fù)知覺后，她站起來趕緊逃跑，但是卻不知道去哪里。后來她發(fā)現(xiàn)自己來到了一條寬闊的路上，看見兩個(gè)牧羊人趕著一群羊朝她走來。她趕緊跑上前去，請(qǐng)求他們的幫助，但是那些羊一看見她的項(xiàng)圈就四處奔散開了。 　　我身上肯定有什么東西能讓所有的動(dòng)物都害怕。她想，這使她找到了極大的安慰。她繼續(xù)往前走，來到了一座城堡的大門口。她剛想進(jìn)去借宿一晚，一只白色的雪狐從路的對(duì)面跑過來，站在她的面前。 　　它非常漂亮，有著一雙明亮的眼睛，好像在懇求著什么。公主趕忙把那個(gè)項(xiàng)圈藏在她的裙子下，以免它看見項(xiàng)圈就跑掉。她輕輕地靠近它，希望它和她一起進(jìn)入城堡，但是它卻向另一個(gè)方向走去。公主盡管很累，但是那只雪狐身上卻有一種力量吸引她跟著它走。它轉(zhuǎn)過彎，那里有一條河，河的旁邊有一座小城堡。它用嘴拉著公主的衣服，把她領(lǐng)進(jìn)了一個(gè)房間，房間里有一張桌子，上面放著牛奶與水果。她吃完喝完后，便躺在一堆墊子上睡著了，在夢(mèng)里她見到了失蹤的哥哥，雪狐就靜靜地待在她腳邊。 　　此刻王子正在一個(gè)荒涼的海濱，也在想著他的妹妹，是旋風(fēng)把他吹到了這里。這里到處都光禿禿的，除了在一塊很高的巖石上能看見一個(gè)綠島。他就整天站在這里，看著遠(yuǎn)處島上那些搖動(dòng)的棕櫚樹和閃閃發(fā)光的瀑布打發(fā)時(shí)間。 　　她會(huì)不會(huì)就在那里呢?他自言自語(yǔ)道，盡管這樣想毫無理由，但這個(gè)想法一直在他腦子里盤旋不去。 　　突然傳來一陣美妙的歌聲，把年輕的王子從沉思中喚醒，他立刻轉(zhuǎn)過身去，尋找這歌聲的方向。雖然唱歌的人似乎離他很近，但是他卻看不見她。他每到一個(gè)地方，歌聲似乎又好像是從另一個(gè)地方傳來的，就這樣他跟著歌聲四處尋覓著。 　　突然，他看見一張巨大的魚皮鋪在大海與巖石之間的沙灘上。這東西實(shí)在太丑了，他惡心地退到了旁邊，突然有個(gè)東西從他后面跳進(jìn)了海里。他朝身后看了看，那張魚皮已經(jīng)不在了。他在旁邊的巖石洞里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)四邊鑲著黃金的烏木質(zhì)浴缸，它在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。 　　日子無驚無險(xiǎn)地過著，王子幾乎已經(jīng)打定主意要離開海濱去內(nèi)陸找他的妹妹了，這時(shí)他再次聽到了那優(yōu)美的歌聲，看見了那張帶血的魚皮在沙灘上，那個(gè)洞里的浴缸已經(jīng)裝滿了水。那天晚上王子幾乎沒有睡覺，天亮之前，他就藏到了巖石后面，希望再次看到那條魚游回來。 　　他并沒有等很久，當(dāng)?shù)谝豢|陽(yáng)光照射到海面上時(shí)，一個(gè)閃閃發(fā)光的白色東西由微風(fēng)吹向海灘。當(dāng)它靠近的時(shí)候，他看見了一位可愛的少女坐在一個(gè)藍(lán)粉綠色彩繽紛的貝殼里，她的手里握著導(dǎo)航用的繩子。 　　王子被她的美麗迷住了，他忘記了自己正躲藏在巖石后面，他跑了出來，雙膝跪在沙灘上，朝這位美人兒伸出雙手。但是此時(shí)那把梳子和裝它的盒子從他的口袋里掉出來。那位姑娘看見這梳子，便尖叫了一聲，駕駛著她的貝殼往回駛?cè)ィ芸炀拖г诹诵u的方向。王子趕忙脫下自己的衣服，準(zhǔn)備向她游去。就在這時(shí)，他看見旁邊一只白色的雪狐朝同樣的方向瘋狂地?fù)]著它的爪子，直到看見一條小船向他們駛來，它才停止揮舞，高興起來。