假如給我一雙翅膀，

　　我將會飛翔，

　　將會環游地球，

　　游遍地球的每一個角落，

　　把溫馨把愛撒向世界。

　　假如給我一雙翅膀，

　　我想飛去看那一望無際的大海，

　　聽聽海浪沖擊岸灘的聲音，

　　聞聞大海的味道，

　　看看潮漲潮落的變化。

　　可以想象，

　　在陽光下及咸濕的空氣中，

　　和著浪花撞擊巖石的巨響，

　　俯視海灘和岸沿一會兒被水淹沒，

　　一會兒又顯示出的景觀，

　　該是多么愜意，

　　多么令人流連忘返！

　　假如給我一雙翅膀，

　　我還想飛到地球的最南邊，

　　去看看那美麗的冰雪世界。

　　聽說那個冰雪世界，

　　終年不化的積雪覆蓋在大地上，

　　許多雪山和冰凌漂浮在海洋里。

　　我想那里一定是白色最多的地方，

　　我喜愛白色，

　　白色——那是純潔的象征。

　　在地球的最南邊，

　　雖然沒有花草樹木，

　　但海洋里有色彩斑斕的藻類，

　　岸上有潔白的冰雪，

　　還有那走路搖搖擺擺的企鵝，

　　還有海象、海豹等水中動物，

　　它們給南極增添了無限生機，

　　增添了無限景致。

　　假如給我一雙翅膀，

　　我還想憑借翅膀飛到世界屋脊——青藏高原看看。

　　聽說青藏高原有無數的雪山，

　　數不清的牛羊馬群在山腳下，

　　草原上吃草，

　　你一抬頭就望見天空是碧藍碧藍的，

　　像一塊光滑的翡翠。

　　假如給我一雙翅膀，

　　我還想飛去浙江紹興，

　　看著名的三味書屋，

　　看那張魯迅先生讀書曾經用過的桌子，

　　看那桌子上刻得深深的“早”字。

　　如果時光能夠倒流一個世紀，

　　或許我還能看到小魯迅正在私塾里埋頭苦讀……

　　假如給我一雙翅膀，

　　我想飛去看好多好多的地方，

　　開闊眼界，

　　增長見識。

　　看歷史悠久的中國北京故宮，

　　看美國紐約的自由女神像，

　　看非洲的好望角，

　　看美麗的悉尼歌劇院，

　　聆聽音樂大師的流水般優美的鋼琴聲……

　　假如給我一雙翅膀，

　　我一定要飛向世界各地，

　　做一個和平天使，

　　把愛灑向伊拉克，

　　把愛灑向非洲，

　　把愛灑向世界的每個角落，

　　讓世界充滿溫馨充滿愛……