從一出生起，我就享受著親人們的關心和愛護，愛我最深的是爸爸媽媽。人們都說母愛是偉大的，其實父愛也有他的偉大之處，我就有許多感激的話想要對爸爸說。

　　Since I was born, I have enjoyed the care and love of my parents. The one who loves me most is mom and dad. People say that maternal love is great. In fact, paternal love also has its greatness. I have many grateful words to say to my father.

　　還記得每次考試之前，您都不會逼我復習各科知識，總叫我輕輕松松的，保持好的心態。倘若我有半點緊張，您都會用幽默的語言把我逗笑，使我放松下來，以最輕松的心態去應付各種考試。

　　I still remember that before every exam, you will not force me to review the knowledge of various subjects. You always call me to relax and keep a good attitude. If I am a little nervous, you will use humorous language to make me laugh, make me relax and deal with various examinations with the most relaxed attitude.

　　還記得每次考試后，您都不會根據分數來評價我。當我考得好的時候，您總微笑著讓我再接再厲;當我考得不好的`時候，您依舊微笑著和我分析到底錯在什么地方，從不嚴厲地批評我，只讓我下次加油努力，這使我又對后面的生活充滿了信心。

　　Remember that after every exam, you will not judge me according to my score. When I do well in the test, you always smile to let me keep up the effort; when I do not do well in the test, you still smile to analyze with me exactly what is wrong, never severely criticize me, only let me work hard next time, which makes me full of confidence in the life behind.

　　還記得每年舉辦書市的時候，您就是再忙再累也會堅持帶我逛完偌大的書市，不厭其煩地挑選對我學習有幫助的書籍，盡管咱家的書已經很多很多。當我如饑似渴地讀書時，您會向我投來贊許的目光，默默地看著我補充精神食糧，這種眼光催我奮進。

　　I still remember that when the book market is held every year, you will insist on taking me through the huge book market no matter how busy or tired you are. You will never tire of selecting books that are helpful to my study, even though there are many books in our family. When I read hungrily, you will give me a look of approval and silently watch me supplement my spiritual food, which urges me to make progress.

　　爸爸，您給我的愛太多太多，也使我懂得了許多許多。現在，我做任何事情，永遠都保持樂觀的心態，不在窄胡同里和自己過不去。爸爸，我要對您說的話太多太多，一切華麗的言辭表達不出我對您的感激，在這里，我只說最簡單一句話：爸爸，您辛苦了。

　　Dad, you have given me too much love and made me understand a lot. Now, I do everything, always keep an optimistic attitude, not in the narrow lane and their own life. Dad, I have too much to say to you. All the gorgeous words cant express my gratitude to you. Here, I just say the simplest sentence: Dad, youre hard..