從前，在一座大森林里住著一個(gè)老太婆和三個(gè)姑娘。三個(gè)姑娘都很漂亮，但最年輕的那位長(zhǎng)得最美麗。她們的小屋被密密的樹(shù)林掩藏著，所以白天除了太陽(yáng)，晚上除了月亮和眨著眼睛的星星以外，沒(méi)人看見(jiàn)過(guò)她們的美貌。老太婆總是讓三個(gè)女孩辛辛苦苦地干活，要她們從早到晚不停地把金黃色的亞麻紡成紗線，紡?fù)暌恢Ъ啑U又讓她們紡另一支，因此她們一點(diǎn)得不到休息。線必須要紡得精細(xì)又均勻，紡?fù)旰罄咸啪桶丫€鎖進(jìn)一個(gè)密室里，自己則每年夏天都要出去旅行兩三次。她出門(mén)以前都要給她們布置每天必須干的活，而且她總是晚上回家，這樣那些女孩們永遠(yuǎn)也不會(huì)看到她帶了些什么回來(lái)。她既不告訴她們金黃色的亞麻是從哪里弄來(lái)的，也不告訴她們紡成的紗線有什么用處。 　　現(xiàn)在，老太婆該出門(mén)的時(shí)候到了，她給每個(gè)女孩都規(guī)定了六天應(yīng)該干的活兒，并像往常一樣警告她們說(shuō)：孩子們，你們不要四處亂看，也不要無(wú)緣無(wú)故和男子說(shuō)話，否則你們紡的線就會(huì)失去光澤，各種各樣的災(zāi)禍就會(huì)接踵而至。老太婆那重復(fù)了無(wú)數(shù)次的警告惹得她們笑了起來(lái)，互相說(shuō)道： 　　我們的金線怎么會(huì)失去光澤呢?我們有機(jī)會(huì)和男子說(shuō)話嗎? 　　老太婆出去后的第三天，一位年輕的王子來(lái)到森林里打獵，他和侍從們走散了，徹底地迷了路。王子四處找路，覺(jué)得累了，就放開(kāi)馬讓它去吃草，自己則倒在一棵樹(shù)下睡著了。 　　當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，太陽(yáng)已經(jīng)落山，他又開(kāi)始尋找走出森林的道路。最后他找到一條羊腸小道，急切地沿路而行，發(fā)現(xiàn)它通向一座小屋。那幾個(gè)姑娘正坐在門(mén)口歇涼，看見(jiàn)他走近，兩位姐姐非常驚慌，因?yàn)樗齻兿氲搅死咸诺木?但是那位最年輕的姑娘卻說(shuō)：我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像他這樣的人，讓我看一看吧。姐姐們懇求她趕快進(jìn)屋，但見(jiàn)她不愿意，就把她留在了那里。王子走過(guò)來(lái)，禮貌地向姑娘問(wèn)好，說(shuō)他在森林里迷路了，又餓又累。她便為他端來(lái)食物，非常高興地和他交談，把老太婆的警告忘得一干二凈。 　　他們談了好幾個(gè)小時(shí)的話。其間，王子的侍從們四處尋找他，但毫無(wú)結(jié)果，所以不得不派兩個(gè)信使把這個(gè)不幸的消息報(bào)告給國(guó)王。國(guó)王立即命令一個(gè)騎兵團(tuán)和一個(gè)步兵團(tuán)趕到森林里去搜尋王子。 　　他們找了三天，最后發(fā)現(xiàn)了那座小屋。王子正坐在門(mén)口，在姑娘的陪伴下非常快樂(lè)，覺(jué)得時(shí)間剛剛過(guò)了一小時(shí)一樣。將要離去的時(shí)候，王子答應(yīng)一定回來(lái)把她帶到父親的王宮里，讓她做自己的新娘。王子一離開(kāi)，她就在紡車(chē)旁坐下抓緊干活，彌補(bǔ)損失的時(shí)間，但她驚恐地發(fā)現(xiàn)紡出來(lái)的線絲毫沒(méi)有了光澤。想起老太婆的警告，不知道什么災(zāi)難會(huì)降臨到自己頭上，她的心劇烈地跳動(dòng)著，為此痛哭起來(lái)。 　　晚上老太婆回來(lái)了，她一看見(jiàn)那些暗淡無(wú)光的紗線就明白她不在時(shí)家里都發(fā)生了什么事情。她大發(fā)雷霆，告訴那個(gè)姑娘說(shuō)她已經(jīng)給自己和那個(gè)王子招來(lái)了不幸。 　　小姑娘一想到這就無(wú)法入睡，最后她再也受不了，決定向王子尋求幫助。 　　她小時(shí)候曾學(xué)會(huì)了鳥(niǎo)語(yǔ)，現(xiàn)在她這個(gè)絕技派上了大用場(chǎng)。她看見(jiàn)一只大烏鴉站在一根松樹(shù)枝上梳理羽毛，便輕聲呼喚道：親愛(ài)的鳥(niǎo)兒，最最聰明的鳥(niǎo)兒，飛得最快的鳥(niǎo)兒，幫幫我好嗎?我怎么幫你呀?大烏鴉問(wèn)道。她回答說(shuō)：你一直往前飛，飛到一座繁華的城市里去，那里有一座王宮。你在王宮里找到王子，告訴他一場(chǎng)巨大的災(zāi)難降臨到了我頭上。然后她告訴大烏鴉她紡出來(lái)的線如何失去了光澤，老太婆如何大發(fā)雷霆，以及她如何地害怕大難臨頭。大烏鴉真誠(chéng)地承諾一定按她的吩咐辦事，便展開(kāi)雙翅飛走了。現(xiàn)在姑娘回到家里，整天努力地干活，把兩位姐姐紡好的紗線繞成線團(tuán)，因?yàn)槔咸挪辉僮屗従€了。傍晚時(shí)分，她聽(tīng)見(jiàn)烏鴉在松樹(shù)上沖著房子哇，哇地叫著，急忙跑過(guò)去聽(tīng)它帶回的消息。 　　十分幸運(yùn)的是，大烏鴉在王宮花園里找到一位風(fēng)巫師的兒子，他懂得鳥(niǎo)語(yǔ)，于是就托他把口信捎給了王子。王子聽(tīng)到這個(gè)消息，心里非常難過(guò)，于是和朋友們商議怎樣去救那位姑娘。最后，他對(duì)風(fēng)巫師的兒子說(shuō)：請(qǐng)大烏鴉趕快飛回姑娘身邊，告訴她在第九天晚上做好準(zhǔn)備，到時(shí)候我要去把她帶走。風(fēng)巫師的兒子照辦了，烏鴉飛得很快，當(dāng)天傍晚就回到了那座小屋。姑娘衷心地感謝了大烏鴉，然后色藍(lán)童話書(shū)童話書(shū)童書(shū)回到家里，對(duì)誰(shuí)也沒(méi)講自己聽(tīng)到的事。 　　第九天夜晚臨近，姑娘非常不安起來(lái)，很害怕會(huì)有什么可怕的災(zāi)難出現(xiàn)，把一切都?xì)Я恕Ｍ砩希那牡刈叱鑫葑樱瑧?zhàn)栗著在離小屋不遠(yuǎn)的地方等候王子來(lái)接她。不久她聽(tīng)見(jiàn)一陣低沉的馬蹄聲，隨即王子率領(lǐng)著的一支全副武裝的軍隊(duì)出現(xiàn)在她面前。王子在進(jìn)入森林時(shí)已在所有的樹(shù)上小心做好了記號(hào)，以便找到回去的路。 　　他看見(jiàn)了姑娘，便從馬背上跳下來(lái)，把她抱上馬鞍，自己則坐在她身后，他們便一起奔馳著返回。月光分外明亮，所以他們不難看到那些做了記號(hào)的樹(shù)。 　　第二天早晨，老太婆發(fā)現(xiàn)最小的女孩沒(méi)來(lái)干活，便問(wèn)她到哪里去了。兩個(gè)姐姐裝作不知道，但老太婆輕而易舉便猜到發(fā)生了什么事，由于她實(shí)在是一個(gè)可惡的女巫，所以決定要懲罰那兩個(gè)亡命徒。于是，她搜集起巫師用的九種不同的龍葵，加上一些先前就施過(guò)魔法的鹽，用一塊布包成一個(gè)絨球的樣子，讓它以最快的速度去追他們，一邊念道： 　　旋風(fēng)!——風(fēng)之母! 　　請(qǐng)幫助我懲罰犯罪的歹徒! 　　快帶著這個(gè)魔球去吧。 　　讓她永遠(yuǎn)離開(kāi)他的懷抱，再把她葬在潺潺的河水里。 　　中午，王子和侍從們來(lái)到一條很深的河邊，河上有一座相當(dāng)狹窄的橋，一次只能容一個(gè)騎手通過(guò)。當(dāng)馱著王子和姑娘的馬剛剛來(lái)到橋中間時(shí)，魔球飛來(lái)了。受驚的馬后腳立了起來(lái)，侍從們沒(méi)來(lái)得及拉住馬，姑娘就被拋進(jìn)了湍急的河水里。王子極力想跳下去救她，但被侍從們拉了回來(lái)，不顧他苦苦掙扎，把他弄回了家。回到家中，王子把自己關(guān)進(jìn)一間密室里，六個(gè)星期不吃不喝，他太痛苦了。他終于病得很厲害，幾乎性命難保，國(guó)王驚慌不已，把全國(guó)的巫師都召集起來(lái)。但是誰(shuí)也沒(méi)法治愈王子的病。最后，風(fēng)巫師的兒子對(duì)國(guó)王說(shuō)：派人去芬蘭把那位老巫師請(qǐng)來(lái)吧，他比您全王國(guó)的巫師知道的東西都多。 　　于是一個(gè)信使被立即派往芬蘭，一周后，老巫師飛快地親自趕來(lái)了。 　　尊敬的國(guó)王，巫師說(shuō)，風(fēng)把病吹到了你兒子身上，一個(gè)魔球奪走了他心愛(ài)的人。這正是使他長(zhǎng)久悲傷的原因。讓他出去吹吹風(fēng)，風(fēng)也許能吹走他心中的悲哀。因此國(guó)王讓王子來(lái)到清風(fēng)吹拂的地方，王子漸漸恢復(fù)過(guò)來(lái)，把一切都告訴了他父親。忘了那姑娘，國(guó)王說(shuō)，重新找一位新娘吧。但王子說(shuō)他再也不會(huì)愛(ài)上別人了。 　　一年后，他來(lái)到心愛(ài)的人兒遇難的那座橋上。回想起那次不幸，他又痛哭起來(lái)——如果能換回她的生命，他寧愿放棄自己擁有的一切。正在憂傷之時(shí)，他恍惚聽(tīng)見(jiàn)有個(gè)聲音在歌唱，就向四下里看了看，周?chē)粋€(gè)人都沒(méi)有。然后他又聽(tīng)到那歌聲，歌中唱道： 　　唉!被施魔法又被棄掉，我不得不永遠(yuǎn)在這里躺下! 　　心愛(ài)的人兒從沒(méi)有想到要來(lái)救他可愛(ài)的新娘。 　　王子大為吃驚，從馬上跳下來(lái)，仔細(xì)察看每一個(gè)地方，看是否有人藏在橋下，但橋下一個(gè)人影都沒(méi)有。之后他注意到一朵被寬大的葉子半掩著的黃色睡蓮漂浮在水面，但花兒并不唱歌呢。他滿懷驚奇地等待著，希望還能聽(tīng)到那歌聲。隨后聲音又唱道： 　　唉!被施魔法又被棄掉，我不得不永遠(yuǎn)在這里躺下! 　　心愛(ài)的人兒從沒(méi)有想到要來(lái)救他可愛(ài)的新娘。 　　王子突然想起那些金制紡紗機(jī)，心想：如果我騎馬到對(duì)岸去，或許會(huì)有知情人向我解釋這一切。他立刻騎馬來(lái)到森林里那座小屋旁，在山泉邊見(jiàn)到姑娘的兩位姐姐。他把一年前她們妹妹的遭遇告訴了她們，以及他如何兩次聽(tīng)見(jiàn)奇怪的歌聲而看不到唱歌的人。她們說(shuō)那朵黃色睡蓮正是自己的妹妹，她還沒(méi)有死，只是被魔球變成了睡蓮。王子睡覺(jué)前，那位大姐做了一塊魔草蛋糕給他吃。夜里他夢(mèng)見(jiàn)自己住在這座森林里，能聽(tīng)懂所有鳥(niǎo)兒的談話。第二天早晨他把這告訴了兩位姑娘，她們說(shuō)那都是因?yàn)槌粤四Ц庖鸬模ㄗh他要仔細(xì)傾聽(tīng)鳥(niǎo)兒的談話，聽(tīng)它們能說(shuō)些什么。姐妹倆請(qǐng)求他讓新娘恢復(fù)正常后，一定要回來(lái)把她們救出苦海。 　　王子答應(yīng)了她們的請(qǐng)求，高興地回家，騎馬穿過(guò)森林時(shí)他完全能聽(tīng)懂鳥(niǎo)兒們說(shuō)的話了。他聽(tīng)見(jiàn)一只畫(huà)眉鳥(niǎo)對(duì)一只喜鵲說(shuō)：人們多么愚蠢啊!他們連最簡(jiǎn)單的事都搞不懂。那位姑娘被變成睡蓮到現(xiàn)在已經(jīng)整整一年了，而且雖然她唱得如此傷心，任何一個(gè)從橋上經(jīng)過(guò)的人都能聽(tīng)見(jiàn)她的歌聲，但沒(méi)有誰(shuí)前來(lái)幫助她。幾天前，她以前的新郎騎馬經(jīng)過(guò)那座橋，聽(tīng)見(jiàn)了她的歌聲，可他卻并不比別人聰明。 　　喜鵲補(bǔ)充道：如果他只留意人類的語(yǔ)言，那么她永遠(yuǎn)都只能是一朵花了。只有那位芬蘭老巫師才能即刻把她救出來(lái)。 　　聽(tīng)到這里，王子不知道怎樣才能把信捎到芬蘭去。他又聽(tīng)見(jiàn)一只燕子對(duì)另一只燕子說(shuō)：嗨，咱們飛到芬蘭去，我們可以在那里造更好的窩。 　　等等，好心的朋友!王子叫道，你們能幫我辦點(diǎn)事嗎?燕子同意了，于是他說(shuō)：替我?guī)Ыo那位芬蘭巫師一千個(gè)問(wèn)候，然后問(wèn)他我怎么才能把一位變成花兒的姑娘恢復(fù)成原樣。 　　燕子飛走了，王子繼續(xù)騎著馬來(lái)到那座橋上。他在那里等待著，希望能再次聽(tīng)到歌聲。但除了潺潺的流水和風(fēng)兒的低吟外，他什么也沒(méi)聽(tīng)到，于是只好失望地回去。 　　不久之后，他坐在花園里，正在想那兩只燕子一定是忘記了為他捎去消息，突然他看見(jiàn)一只老鷹在頭頂上空盤(pán)旋。老鷹逐漸降低了高度，最后棲息在一棵離王子不遠(yuǎn)的樹(shù)上，說(shuō)道：那位芬蘭巫師向你問(wèn)好，吩咐我告訴你可以這樣救出那位姑娘：走到河邊，把你全身抹上稀泥，然后說(shuō)‘把人變成一只螃蟹’，你就會(huì)變成一只螃蟹。然后勇敢地跳入河中，盡量游到那棵睡蓮的根部，把它從泥土和蘆葦叢中拔出來(lái)。接著用你的爪子緊緊抓住它的根部，把它捧出水面。讓水沖洗著花朵，和它一起隨水流一起漂到河左岸長(zhǎng)著山白蠟樹(shù)的旁邊。它附近有塊大石頭。你要在那里停下來(lái)說(shuō)‘把螃蟹變成一個(gè)人，把睡蓮變成一個(gè)姑娘’，你們倆就會(huì)變回原來(lái)的模樣了。 　　王子充滿了疑慮和害怕，過(guò)了好一會(huì)兒才鼓足勇氣去救那位姑娘。這時(shí)一只烏鴉對(duì)他說(shuō)道：你為什么要遲疑呢?那位老巫師告訴你的話并沒(méi)有錯(cuò)，那些鳥(niǎo)兒也沒(méi)有騙你，趕快去擦干那姑娘的眼淚吧。 　　沒(méi)有什么比讓我死更糟糕的了，王子想道，但與其無(wú)窮無(wú)盡地悲傷下去，還不如死了的好。于是他騎馬來(lái)到橋上。他又聽(tīng)到了那朵睡蓮的哀歌，便不色藍(lán)童話書(shū)童話書(shū)童書(shū)再猶豫，把自己渾身抹上稀泥，說(shuō)道把人變成一只螃蟹，然后跳入水中。河水立刻在他耳旁嘶嘶作響，后來(lái)一切歸于寂靜。他游向那棵睡蓮，開(kāi)始拔它的根，但根牢牢地長(zhǎng)在淤泥和蘆葦叢里，他花了很長(zhǎng)時(shí)間才拔出來(lái)。之后他緊緊捧住根升上水面，讓水沖洗著花朵。水流帶著他們沿河而下，但他并沒(méi)看見(jiàn)那棵白蠟樹(shù)。最后他終于發(fā)現(xiàn)它和它旁邊的大石頭。他在那里停下來(lái)說(shuō)道：把螃蟹變成一個(gè)人，把睡蓮變成一個(gè)姑娘。他欣喜地發(fā)現(xiàn)自己又變成了一位王子，而且那位姑娘就站在自己身邊。她穿著一件珠光寶氣的淡黃色華麗長(zhǎng)裙，比以前美麗了十倍。她感謝他把自己從殘忍的巫婆的魔力中解救出來(lái)，并愿意嫁給她。 　　但當(dāng)他們回到橋上他留下馬的地方時(shí)，那馬卻不見(jiàn)了蹤影，這是因?yàn)椋m然王子覺(jué)得自己變成螃蟹的時(shí)間不過(guò)幾小時(shí)，但實(shí)際上他在水里待了十多天。他們不知怎樣回到他父親的宮廷，這時(shí)看見(jiàn)六匹裝扮得十分華麗的馬拉著一輛豪華馬車(chē)沿著河岸駛來(lái)。于是他們就駕著馬車(chē)回了王宮。國(guó)王和王后正在做禮拜，為兒子哭泣——他們已經(jīng)為他的死哀悼多日了。當(dāng)王子手挽著那位姑娘走進(jìn)去時(shí)，他們既高興又吃驚。婚禮立刻舉行，整個(gè)王國(guó)里盛宴和慶典一直持續(xù)了六個(gè)星期。 　　不久后的一天，王子和新娘坐在花園里，這時(shí)一只烏鴉對(duì)他們說(shuō)道：忘恩負(fù)義的人啊!你們忘記了在危難之時(shí)曾幫助過(guò)你們的那兩位可憐的姑娘了嗎?難道要讓她們紡一輩子的金亞麻嗎?不要同情那個(gè)老巫婆吧。這三個(gè)姑娘本來(lái)都是公主，她們小時(shí)候全被她偷走了，同時(shí)她還偷走了所有的銀器，并把那些東西變成了金亞麻。毒藥是對(duì)她最好的懲罰。 　　王子為自己忘了那個(gè)諾言感到羞愧，便立刻出發(fā)了，非常幸運(yùn)的是當(dāng)他來(lái)到那座小屋時(shí)，老太婆正好不在家。兩位姑娘已夢(mèng)見(jiàn)他來(lái)了，于是做好準(zhǔn)備要同他一起走，但走之前她們做了一塊蛋糕，并在里面放上毒藥，然后把它放在一張桌子上，那樣老太婆回來(lái)時(shí)一眼就能看到它。老太婆回來(lái)時(shí)真的看見(jiàn)了蛋糕，心想它太誘人了，立即貪婪地把它吃了個(gè)精光，立刻被毒死了。 　　在那間密室里他們發(fā)現(xiàn)了50馬車(chē)金亞麻，還發(fā)現(xiàn)有同樣多的金亞麻被埋藏了起來(lái)。小屋被夷為了平地，王子和新娘以及她的兩位姐姐從此過(guò)上了幸福的生活。